Confiée à un pépiniériste professionnel, les grands principes qui sous-tendent la production des individus d’espèces indigènes sont les suivants :
- respect de la traçabilité : chaque lot de semences transmis au pépiniériste pour semis est soigneusement identifié et isolé des autres lots. Ce suivi se poursuit lors du rempotage et chaque plant présent sur le site de production et à terme sur le terrain, peut être relié à une récolte particulière.
- adaptation des plants au futur lieu de plantation. Le lieu de production offre ainsi des conditions proches de celles du futur lieu d’implantation, avec un ensoleillement important et des températures élevées, à l’instar du site de reconstitution.
- les plants sont « sevrés » pendant au minimum 3 mois, c’est-à-dire que l’arrosage est progressivement diminué afin d’habituer la plante à des conditions hydriques difficiles et ainsi de limiter la mortalité s’il ne pleut pas au moment de la plantation et dans les jours qui suivent.
- Au premier plan : Bois rouge